{"id":741,"date":"2005-08-05T16:17:24","date_gmt":"2005-08-05T08:17:24","guid":{"rendered":"http:\/\/inking.fishhappy.com\/2005\/08\/05\/741\/"},"modified":"2005-08-05T16:17:24","modified_gmt":"2005-08-05T08:17:24","slug":"%e8%88%86%e5%be%92%e6%97%a2%e6%95%b4%e9%a5%ac%ef%bc%8c%e5%ae%b9%e6%9c%8d%e4%b8%bd%e4%b8%94%e5%a6%8d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/inking.fishhappy.com\/?p=741","title":{"rendered":"\u8206\u5f92\u65e2\u6574\u996c\uff0c\u5bb9\u670d\u4e3d\u4e14\u598d"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\uff08\u795e\u4f3c\u5427\u795e\u4f3c\u5427\u2026\u2026\uff09<\/font><\/p>\n

\u6545\u4e8b\u5f97\u4ecemsn\u8bf4\u8d77\u3002<\/p>\n

\u524d\u5929maverick\u5728msn\u91cc\u8ddf\u6211\u8bf4\uff0cwolf\u6709\u4e2ablog\uff0c\u56fd\u5185\u770b\u4e0d\u5230\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u8981\u628a\u5176\u4e2d\u4e00\u7bc7\u7ed9\u4f60\u770b\uff0c\u53d1\u5728\u4f60\u7684\u90ae\u7bb1\u5427\u3002<\/p>\n

\u6211\u8bf4\u597d\u3002<\/p>\n

\u53ef\u662f\u6211\u7b49\u4e86\u4e24\u5929\uff0c\u6ca1\u6536\u5230\uff0c\u8fd9\u4e0e\u6211\u5e73\u7d20\u5bf9marverick\u7684\u8ba4\u77e5\u4e0d\u76f8\u7b26\u3002<\/p>\n

\u4e8e\u662f\u53bb\u95ee\uff1a\u4e3a\u5565\u8fd8\u6ca1\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u90fd\u7b49\u4e86\u4e24\u5929\u4e86\u3002<\/p>\n

\u56de\u7b54\uff1a\u53ef\u6211\u5728\u7b49\u4f60\u544a\u8bc9\u6211\u4f60\u7684\u90ae\u7bb1\u3002<\/p>\n

\u6655\uff1a\u53ef\u662f\u6211\u9ed8\u8ba4\u4f60\u4f1a\u53d1\u7ed9\u6211\u7684hotmail\u4fe1\u7bb1\u2026\u2026<\/p>\n

\u4e8e\u662f\u51e0\u5206\u949f\u540e\u5f97\u5230\u3002<\/p>\n

<\/font><\/p>\n\n\n\n
\n

\u4e2d\u6587\u554a\u4e2d\u6587<\/p>\n

\u4e8b\u60c5\u8981\u4ece\u6e38\u620f\u8bf4\u8d77\u3002<\/p>\n

\u5728\u4e00\u4e2a\u6211\u672c\u79d1\u540c\u5b66\u805a\u96c6\u7684\u534a\u79c1\u4eba BBS \u4e0a\uff0c\u5927\u5bb6\u8c08\u8d77\u6e38\u620f\u3002\u8bf4\u5230\u6253\u67d0\u4e2a\u6e38\u620f\u7684\u4eba\u5206\u4e24\u79cd\u98ce\u683c\uff0c\u4e00\u662f\u89c4\u89c4\u77e9\u77e9\u628a\u540c\u6837\u989c\u8272\u7684\u65b9\u5757\u90fd\u5806\u5728\u4e00\u8d77\u7b49\u4e00\u6b21\u6d88\u6389\u7684\uff0c\u4e00\u662f\u968f\u4fbf\u4e71\u653e\u9760\u901a\u914d\u7684\u94bb\u77f3\u6d88\u6389\u67d0\u4e2a\u989c\u8272\u6240\u6709\u65b9\u5757\u4ee5\u5feb\u53d6\u80dc\u7684\u3002<\/p>\n

\u7136\u540e\u6211\u7684\u4e0a\u94fa\u4e0d\u77e5\u9053\u60f3\u8d77\u4ec0\u4e48\u4e86\uff0c\u5c31\u8bf4\u6211\u662f\u5178\u578b\u7684\u7b2c\u4e00\u79cd\u3002\u5176\u5b9e\u6211\u90fd\u4e0d\u8bb0\u5f97\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u4e00\u76f4\u7b2c\u4e00\u79cd\u98ce\u683c\u4e86\uff0c\u6bd5\u7adf\u7b2c\u4e8c\u79cd\u98ce\u683c\u540e\u6765\u4f18\u52bf\u592a\u5927\uff0c\u6211\u6709\u6ca1\u6709\u8ddf\u7740\u8f6c\u578b\u4e5f\u4e0d\u8bb0\u5f97\u4e86\u3002\u4e5f\u8bb8\u6211\u540e\u6765\u5bf9\u90a3\u4e2a\u6e38\u620f\u5931\u53bb\u5174\u8da3\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u539f\u56e0\u5427\u3002<\/p>\n

\u7136\u540e\u6211\u4eec\u7cfb\u7248\u7684\u7248\u4e3b\uff0c\u4e2d\u6587\u7cfb\u9526\u5fc3\u7ee3\u53e3\u7684 inking mm\uff0c\u5c31\u540c\u610f\u8bf4\uff1a\u201c\u72fc\u4e00\u770b\u5c31\u662f\u7b2c\u4e00\u79cd\u3002\u201d<\/p>\n

\u6211\u770b\u5230\u8fd9\u91cc\u4e24\u773c\u53d1\u9ed1\u3002\u8981\u77e5\u9053\u5176\u5b9e\u7248\u4e3b\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u6211\u51e0\u9762\uff0c\u66f4\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u6211\u6253\u6e38\u620f\u3002\u867d\u8bf4\u5979\u5927\u6982\u548c\u6211\u7684\u51e0\u4e2a\u597d\u53cb\u5f88\u719f\u6089\uff0c\u542c\u4e86\u4e0d\u5c11\u6709\u5173\u6211\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4f46\u6211\u8fd8\u662f\u5bf9\u8fd9\u79cd\u4f17\u53e3\u94c4\u91d1\u7684\u884c\u4e3a\u5f88\u4e0d\u6ee1\uff0c\u53c8\u6ca1\u4ec0\u4e48\u53ef\u8fa9\u89e3\u7684\uff0c\u53ea\u597d\u81ea\u5632\u9053\uff1a\u201c\u6211\u529e\u4e8b\u523b\u677f\u7684\u5f62\u8c61\u672a\u514d\u4e5f\u592a\u6df1\u5165\u4eba\u5fc3\u4e86\u4e00\u70b9\u513f\u5427\u3002\u201d<\/p>\n

\u7136\u540e inking \u5c31\u4f3c\u4e4e\u5f88\u4e25\u8083\u7684\u7ea0\u6b63\u9053\uff1a\u201c\u2026\u2026\u4e0d\u662f\u523b\u677f\u3002\u6574\u996c\u662f\u4e00\u79cd\u7f8e\u3002\u201d<\/p>\n

\u6211\u4e0d\u6562\u518d\u56de\u4e86\u3002\u7248\u4e3b\u5b9e\u5728\u662f\u592a\u62ac\u4e3e\u6211\u4e86\u3002\u5176\u4e00\uff0c\u5979\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4f55\u8ba4\u5b9a\u6211\u4e0d\u662f\u523b\u677f\u800c\u662f\u6574\u996c\uff1b\u5176\u4e8c\uff0c\u5979\u4ee5\u4e3a\u6211\u8ba4\u5f97\u6574\u996c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u2026\u2026<\/p>\n

\u4eba\u5728\u5f02\u4e61\u51e0\u8fd1\u56db\u5e74\uff0c\u53ef\u601c\u6211\u7684\u4e2d\u6587\u554a\u3002\u53f9\u53f9\u3002<\/p>\n

\u3010\u6ce8\u3011\u6574\u996c\uff1a\u2461 \u4e25\u6b63\uff1b\u4e25\u8c28\u3002\u300a\u65b0\u5510\u4e66\u00b7\u5415\u8af2\u4f20\u300b\uff1a\u201c\u5c11\u529b\u4e8e\u5b66\uff0c\u5fd7\u884c\u6574\u996c\u3002\u201d \u2462
\u6574\u9f50\u5b8c\u5907\u3002\u5f20\u534e\u300a\u6e38\u730e\u7bc7\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u8206\u5f92\u65e2\u6574\u996c\uff0c\u5bb9\u670d\u4e3d\u4e14\u598d\u3002\u201d \u2014\u2014\u300a\u8f9e\u6d77\u300b1999
\u5e74\u7f29\u5370\u672c\uff09\uff0c\u590f\u5f81\u519c\u7b49\u7f16\uff0c\u4e0a\u6d77\u8f9e\u4e66\u51fa\u7248\u793e\uff0c\u7b2c 1651 \u9875\uff0c2000 \u5e74\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u6211\u770b\u5b8c\u4e4b\u540e\u5927\u5f00\u5fc3\u3002\u7136\u540e\u7c98\u8d34\u4e0b\u6765\u53e6\u5b58\u4e2atxt\u53eb\u505a lovely wolf\u3002\u4f30\u8ba1\u4ed6\u8981\u662f\u77e5\u9053\u53c8\u591a\u4e86\u8fd9\u4e48\u4e00\u4e2a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u66f4\u8981\u4e24\u773c\u9ed1\u4e00\u4e0b\u4e86\u3002<\/p>\n

\u518d\u6b21\u51fa\u4e8e\u6211\u5bf9maverick\u7684\u8ba4\u77e5\uff0c\u6211\u60f3\u4ed6\u5728\u8fd9\u7bc7blog\u540e\u9762\u987a\u5e26\u7ed9\u6211\u8d34\u7684wolf\u53e6\u4e00\u7bc7\u4e1c\u4e1c\u663e\u7136\u662f\u7ecf\u8fc7\u7535\u5149\u706b\u77f3\u7684\u7406\u6027\u8003\u8651\u7684\uff1a<\/p>\n

\n\n\n\n
\n

Chinese Proverbs I Don’t Know (1)<\/p>\n

I’ve been reading English stuff on Internet for quite some ime, and I would say it helped improving my English quite a bit. Among all these readings, one thing that never ceases to amuse me is that I keep seeing quotes labeled as “Chinese proverbs” coming from everywhere, yet I’ve never heard of. Granted, I am a science student, not a major in Chinese literature or history, but I consider myself quite knowledgable about Chinese proverbs (well, at least much more than most people writing in English). So I have always been wondering if these quotes are really some proverbs that I simply don’t know, translations of proverbs I know but understand differently (ancient Chinese IS vague), or just something made-up. <\/p>\n

The problem is that I don’t have a good memory. Now that I am blogging much more often, I think I can put all the “Chinese proverbs” I see in this blog. Hopefully someday I can figure out the origin of some of them.<\/p>\n

Today’s quote is from a comment on slashdot: Many laws make any criminals.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u8981\u76f8\u4fe1\u53cc\u9c7c\u5ea7\u7684\u5224\u65ad\u529b\u3002\u4e00\u4e2a\u4eba\u540c\u65f6\u62e5\u6709\u4e00\u9897\u6574\u996c\u7ec6\u81f4\u7136\u800c\u901a\u900f\u5e7d\u9ed8\u7684\u5fc3\u7075\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4ef6\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\u60c5\u3002Wolf made it!<\/p>\n

\u51ed\u501f\u8111\u6d77\u91cc\u4ec5\u5b58\u7684\u8bb0\u5fc6\u548cgoogle\uff0c\u4ffa\u8fd8\u662f\u627e\u51fa\u6765\u4e86\u8c8c\u4f3c\u8fd9\u4e2aproverb\u7684\u51fa\u5904\uff1a<\/p>\n

\u201c\u5929\u4e0b\u591a\u5fcc\u8bb3\uff0c\u800c\u6c11\u5f25\u8d2b\uff1b\u6c11\u591a\u5229\u5668\uff0c\u800c\u90a6\u5bb6\u6ecb\u660f\uff1b\u6c11\u591a\u667a\u80fd\uff0c\u800c\u5947\u7269\u6ecb\u8d77\uff1b\u6cd5\u4ee4\u6ecb\u5f70\uff0c\u800c\u76d7\u8d3c\u591a\u6709\u201d\uff0c\u8001\u5b50\u9053\u5fb7\u7ecf\u4e94\u5341\u4e03\u7ae0\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff08\u795e\u4f3c\u5427\u795e\u4f3c\u5427\u2026\u2026\uff09 \u6545\u4e8b\u5f97\u4ecemsn\u8bf4\u8d77\u3002 \u524d\u5929maverick\u5728msn\u91cc\u8ddf\u6211\u8bf4\uff0cwolf\u6709\u4e2ablog\uff0c\u56fd\u5185\u770b […]<\/p>... ","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"views":2346,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/inking.fishhappy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/inking.fishhappy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/inking.fishhappy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/inking.fishhappy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/inking.fishhappy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/inking.fishhappy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/inking.fishhappy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/inking.fishhappy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/inking.fishhappy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}