Prev 1 2

Archive for 08月, 2005

舆徒既整饬,容服丽且妍

(神似吧神似吧……)

故事得从msn说起。

前天maverick在msn里跟我说,wolf有个blog,国内看不到,但是我要把其中一篇给你看,发在你的邮箱吧。

我说好。

可是我等了两天,没收到,这与我平素对marverick的认知不相符。

于是去问:为啥还没给我,我都等了两天了。

回答:可我在等你告诉我你的邮箱。

晕:可是我默认你会发给我的hotmail信箱……

于是几分钟后得到。

中文啊中文

事情要从游戏说起。

在一个我本科同学聚集的半私人 BBS 上,大家谈起游戏。说到打某个游戏的人分两种风格,一是规规矩矩把同样颜色的方块都堆在一起等一次消掉的,一是随便乱放靠通配的钻石消掉某个颜色所有方块以快取胜的。

然后我的上铺不知道想起什么了,就说我是典型的第一种。其实我都不记得我是不是一直第一种风格了,毕竟第二种风格后来优势太大,我有没有跟着转型也不记得了。也许我后来对那个游戏失去兴趣,就是这个原因吧。

然后我们系版的版主,中文系锦心绣口的 inking mm,就同意说:“狼一看就是第一种。”

我看到这里两眼发黑。要知道其实版主没有见过我几面,更没有见过我打游戏。虽说她大概和我的几个好友很熟悉,听了不少有关我的故事,但我还是对这种众口铄金的行为很不满,又没什么可辩解的,只好自嘲道:“我办事刻板的形象未免也太深入人心了一点儿吧。”

然后 inking 就似乎很严肃的纠正道:“……不是刻板。整饬是一种美。”

我不敢再回了。版主实在是太抬举我了。其一,她不知为何认定我不是刻板而是整饬;其二,她以为我认得整饬这个词是什么意思……

人在异乡几近四年,可怜我的中文啊。叹叹。

【注】整饬:② 严正;严谨。《新唐书·吕諲传》:“少力于学,志行整饬。” ③
整齐完备。张华《游猎篇》诗:“舆徒既整饬,容服丽且妍。” ——《辞海》1999
年缩印本),夏征农等编,上海辞书出版社,第 1651 页,2000 年。

我看完之后大开心。然后粘贴下来另存个txt叫做 lovely wolf。估计他要是知道又多了这么一个形容词更要两眼黑一下了。

再次出于我对maverick的认知,我想他在这篇blog后面顺带给我贴的wolf另一篇东东显然是经过电光火石的理性考虑的:

Chinese Proverbs I Don’t Know (1)

I’ve been reading English stuff on Internet for quite some ime, and I would say it helped improving my English quite a bit. Among all these readings, one thing that never ceases to amuse me is that I keep seeing quotes labeled as “Chinese proverbs” coming from everywhere, yet I’ve never heard of. Granted, I am a science student, not a major in Chinese literature or history, but I consider myself quite knowledgable about Chinese proverbs (well, at least much more than most people writing in English). So I have always been wondering if these quotes are really some proverbs that I simply don’t know, translations of proverbs I know but understand differently (ancient Chinese IS vague), or just something made-up.

The problem is that I don’t have a good memory. Now that I am blogging much more often, I think I can put all the “Chinese proverbs” I see in this blog. Hopefully someday I can figure out the origin of some of them.

Today’s quote is from a comment on slashdot: Many laws make any criminals.

所以说,要相信双鱼座的判断力。一个人同时拥有一颗整饬细致然而通透幽默的心灵并不是一件容易的事情。Wolf made it!

凭借脑海里仅存的记忆和google,俺还是找出来了貌似这个proverb的出处:

“天下多忌讳,而民弥贫;民多利器,而邦家滋昏;民多智能,而奇物滋起;法令滋彰,而盗贼多有”,老子道德经五十七章。

No tag for this post.

Related posts

评论

天天甲板

还在加班,很崩溃。


开始的时候还在感慨苹果G5有多么好看,抱着厚厚的图库看图片也很有意思,但是很快这些都抵不过绵绵不绝的疲倦。

我在途中的出租车里睡着了,在设计师的 G5键盘上睡着了,甚至在楼道的一片漆黑中摸索着去卫生间的时候也摇摇欲坠。现在英俊裸男的高分辨率设计图也不能引起我的一丝兴趣。

这个比南二环还南的出版社设计间里充满了讨厌的超现实性,在连一盏灯光都没有的走廊里我突然不知道为什么要出现在这样一个地方。

我想回家:(

No tag for this post.

Related posts

评论

十分钟年华老去,三张后返老还童

三年一聚。

说起来就如同一件平常事情一样,发几个短信,订一个包间,出发前有点特意但是也算常规地炬了一下头发。

但是已经三年了。从我离开新青年,这些人全都未曾再见。我每发一个短信的时候还都心潮小小澎湃一下,好比如花在转过头来哂然一笑之前也会想想摆个什么pose。

◎◎◎

胡子在我印象里有两个比较光辉灿烂的造型时期。一个是博士毕业刚刚留校的时候,春风得意的夏季,正流行夏威夷海滨八卦衫,一时间挨踢人士和精品民工人身一套,但是都木有胡子穿得英姿勃发。彼时他还胖了点,头发用摩丝搞得很抖擞,目光一如既往而又胜于细节地炯炯有神,俨然不是去传道解惑而是去挑衅八十年代后新文学帅哥的。

还有大概就是现在这个时候了。南美洲在他身上的痕迹大抵只剩下热气蒸腾的魔幻记忆,而去掉了寂寞抓狂的异乡折磨,写报纸专栏,搞电视访谈,娇妻在侧,键盘在前,周围都是火辣辣麻簌簌丰富有趣的生活。在四环以北,白石桥以西,他终于从少顽童混成胡老师,把五道口从打口带和成人用品的集散地混成均价9000的黄金地段,竟然令人发指地越来越年轻。

阿子姑娘比照片上还要漂亮,有着我ps的时候选择800*650才可能出现的瓜子脸,还有聪明的眼睛。她在blog链接里把我叫做“阿西墨妇”,以示对我们共同偶像的景仰,令俺欢喜良久。得知中国到巴西其实是直线最远途的航线,旅费惊为天票,便有多一份对她的暗赞。求仁得仁,终成眷属比独自成为天才更加惊心动魄。

◎◎◎

驴头狼在发型的正弦曲线上正处于sin30那种靑茬过渡期,满脸过于汹涌的毛发只保留了眉毛的联袂举证,对于他的这个样子我还算熟悉。左臂肱二头肌(他有,他真的有!)上新纹了一个非驴非狼的东东,后来被告知是野猪。伊下周终于要上飞机了,据说是其平生第一次非打而是坐飞机,到大不猎店学多媒体戏剧。猩猩帅哥着黑色紧身背心出场,正好show pp纹身,在接受称赞过程中突然赧颜自曝蠢事:

“我去纹这个的时候,店里正在纹一赠一,人一旦在利益诱惑面前就往往神智不清,我一激动,就又让人给我这儿纹了一这个”,说话间又妩媚又性感地扯开背心右栏露出锁骨……

“~~请问这是一只乌龟吗?”

“去死,这是一只眼睛,魔眼!”

%#$%$%$%^所以同志们,有弧度的东东都是相似的。

◎◎◎

猫老大携其领导进来的时候,第一盘蟹黄豆腐已经接近尾声了。故人情义就体现在打赛班岛日军集体自杀土坡归来并在上海浦东机场因为飞机down掉淹留直至半夜3点才进家门的老大依然坚持出席饭局的感人举动中(你能一口气读下来且断句正确吗?你能我请你吃羊肉串)~~ 革命同志永远是年轻,猫老大伉俪跟我2000年第一次见到他们时相比没有任何任何变化,也许其间啤酒肚几经起伏,所拍的胶片写下的书稿几何数增长,但是两个人依然年轻从容,与十几年前青藏高原私定终身时候一般的情深意笃而行云流水如无形,令人艳羡至死。

夫妇合著《中国独立纪录片档案》,很赞的装帧以及更赞的内容和文笔,只看过扉页上梅jj极端简练神似的二人自画头像和貌似出于老大之手笔触犀利独到的导言,已经biu的一声被重新拽回一个文学青年浸淫而感恩的水深火热之中。

◎◎◎

吃饭的时候提到诗人和抑郁症。猫老大说,对于不会得抑郁症的诗人,他只能确定胡子一个,其他都要存疑。于是胡子得新封号为“后抑郁症之父”。其实我直觉认为冷霜师兄也不会。

这是一个长久以来我好奇程度比之当初八卦北酷少师兄更要有过之无不及的一个才子。他之于学院派诗歌群落,俨然如同穆先生之于黄金圣斗士。从很多人侧面描写的只鳞片爪中就完全可以勾勒出他平和中正而又才华横溢的形象——如果你知道这两个形容词同时出现的罕见程度,你一定会去google这个名字——更惶论读他的作品。此番第一次被正式引荐,觉得他除了更显文弱些,还是非常符合俺双鱼座的想象的,我努力故作成熟没有流露出历史悠久fans的雀跃之情。然而同样作为对于“木木”事件的信息敏锐反馈者,blog时代的八卦意识流还是第一时间令我们目光交汇,说时迟那时快地完成了同门师兄妹的血缘确认仪式。

三年之后的三个小时,最后因为驴头狼的程咬金行为,竟然导致我的全盘买单计划变成了和胡子老大share的没面子结局,很恨。但是私下里还希望是另一次更大规模聚会的借口,就选在某人在河南那么大块地儿的海岛上两小时任做的某个时候。。。

十分钟年华老去,三张后返老还童。他们是一群拥有我渴望达到然而还未能够的状态以及修为的人们,这样的片断我暗自珍惜。

在我翻检着手机电话簿寻找那些熟稔的名字的时候,我再一次深念马骅。在这样的场合,原本他是多么不可或缺。而在我们节制地啜饮酸梅汁的时刻,愿这个酒徒在远方一切安好。

No tag for this post.

Related posts

评论

 Prev 1 2